Inglés en Cinco Minutos: See, Look At y Watch

smiling man looking through his fingers, Rosetta Stone Inglés, aprende InglésEn español, los verbos más comunes para describir lo que hacemos con los ojos son “ver” y “mirar.” Sin embargo, en inglés hay tres verbos: see, look at, y watch. Aquí vemos las situaciones en las que se usan cada uno.

See no es un verbo de acción

Usas la palabra see simplemente para decir que tus ojos están funcionando como deberían. No tomas una decisión ni haces un esfuerzo; simplemente algo cruza por tu vista.

Ejemplos:

We often see dogs in the park.

I saw you at the party last night.

Look at es un verbo de acción a corto plazo

Usas el verbo look at cuando diriges la vista hacia algo por una corta duración de tiempo. Look at implica un esfuerzo.

Ejemplos:

Mary looks at her watch every five minutes.

They looked at the map for directions.

Watch es un verbo de acción a largo plazo

Usas watch para decir que fijas la vista en algo por una larga duración de tiempo. Watch también implica un esfuerzo. A diferencia de look at, cuando usas watch, esperas que la cosa o persona en la que te estás enfocando realice una acción o movimiento.

Ejemplos:

She watches TV every evening.

Watch me jump on the trampoline!

¡Ojo!

En español, “ver,” al igual que see , significa “percibir con los ojos,” pero la gente lo intercambia con “mirar,” que significa “fijar la vista.” En inglés, la diferencia entre see y watch es más definida. Por ejemplo, en español, se dice “Ella ve la television” o “Ella mira la television.” Sin embargo, en inglés, NUNCA dices “She sees TV” para describir la acción de ver programas o noticias.  

En español no hay un tercer verbo para describir look at. Se podría traducir usando “ver” o “mirar.” “You need to look at the map for directions” puede ser “Tienes que ver el mapa para obtener direcciones” o “Tienes que mirar el mapa para obtener direcciones.” Otra vez, recuerda que en inglés la reglas son un poco más estrictas para estos verbos.

Prueba

Llena el espacio en blanco con see, look at o watch. Ve abajo para las respuestas.

  1. I always _____ someone I know when I go to the grocery store.
  2. They _____ their son’s basketball games every weekend.
  3. _____ this beautiful necklace that my husband gave me.
  4. The little boy likes to _____ the pictures in his mother’s magazines.
  5. Brittany likes to _____ music videos on the Internet.
  6. It is hard to _____ the road when it is snowing.

 

¿Cómo te fue? ¿Listo para aprender más?

¿Quieres aprender inglés fácil y rápido con Rosetta Stone?

Aprovecha hoy nuestra mejor oferta ¿Quieres saber más del curso de Rosetta Stone? Prueba nuestro DEMO gratis.

demo gratis, Rosetta Stone Latino

 

Respuestas

  1. see
  2. watch
  3. look at
  4. look at
  5. watch
  6. see

Find more posts about: , ,

blog comments powered by Disqus