Slipping Through the Cracks

3 derechaI experienced an epiphany today. I realized that despite several years of high school Spanish, over six months traveling and living in Spanish-speaking countries and what I had considered to be a working knowledge of some of the more treacherous verb tenses, I had yet to learn the word for “straight” (derecho) which is remarkably similar to the word for “right” (derecha). Hysterically, I’ve spent a disparagingly large portion of my time abroad walking needlessly in clockwise circles.

Score one for Rosetta Stone software.

Find more posts about:

Daniel McIsaac

Daniel S. McIsaac is a freelance writer and photographer with a particular interest in the frontiers of contemporary travel: cultural exchange, unconventional destinations, education, volunteer work and responsible tourism. A serious advocate with an affection and respect for every destination, his writing often ignores this, in favor of the ridiculous and irreverent. Traveling from an early age whenever possible, Daniel was encouraged to continue his world exploration while studying at Oberlin College. There, amidst the cornfields under a gray winter sky, he learned that he should leave the country as soon as humanly possible, preferably for somewhere warm and by the sea. This inspired idea has since delivered him to five continents, sixteen countries, and several states, territories, protectorates and future undecided locales, all with little more than carry-on luggage and a sense of adventure. Though a writer and English major, Daniel professes a serious distaste for the study of grammar in the context of language instruction and this has consistently sullied his prior relationships with foreign language, which have included a protracted courtship with Spanish and a torrid affair with Mandarin Chinese. In an attempt to remedy this, he is currently traveling through Central America and studying Spanish with Rosetta Stone. Rosetta Stone commissioned Dan to try TOTALe and provide his thoughts. In addition to writing for Rosetta Stone, Dan has written travel pieces for magazines and online publications. When not on the road, Daniel resides in the Outer Banks of North Carolina where he spends his time building wooden surfboards, playing acoustic guitar, surfing and sailing. More of his writing and photography can be found at
blog comments powered by Disqus