St. Patrick’s Day: La Fiesta de Orgullo Irlandés

En los Estados Unidos, el 17 de marzo es un día de celebración en el que la gente se la pasa tomando cerveza y pellizcando el uno al otro por no haberse puesto algo verde. Se llama St. Patrick’s Day, y empezó como una observancia religiosa y solemne en Irlanda. Se convirtió en algo secular cuando los inmigrantes irlandeses llegaron a los Estados Unidos. Hoy se celebra como un día de orgullo irlandés, pero no habría ninguna fiesta en este día de no haber sido por el célebre San Patricio.

¿Quién fue San Patricio?

Irónicamente, San Patricio ni siquiera fue irlandés. Nació en una familia aIreland, St. Patrick, statueristocrática en Inglaterra en el año 385 de nuestra era. Cuando tenía alrededor de 16 años, unos piratas irlandeses lo secuestraron y lo llevaron a Irlanda para venderlo como esclavo. Después de haber estado en servidumbre por un tiempo, se escapó y regresó a Inglaterra. Durante su tiempo como esclavo, se hizo un creyente devoto de Cristo. Al estar en Inglaterra de nuevo, después decidió regresar a Irlanda para convertir a todos al cristianismo.

Es por eso que a San Patricio se le conoce como el santo patrón de los católicos en Irlanda. Murió un 17 de marzo, y desde entonces lo han celebrado ese día.

El idioma Irlandés

Cuando los ingleses tomaron control de Irlanda en los años 1600s, el idioma inglés también se apoderó del país, desplazando el idioma irlandés. Todavía se habla en Irlanda, pero el inglés se habla más. Sin embargo, ya que los dos idiomas han existido en el mismo lugar por varios siglos, el irlandés ha dejado su huella en el inglés.

5 palabras en inglés que vinieron del irlandés

En honor de St. Patrick’s Day, veamos unas palabras que llegaron al inglés del irlandés:

banshee (sustantivo)- una hada/fantasma llorona

Ejemplo: The little girls were screaming like banshees.

boycott (verbo y sustantivo) – rehusarse a comprar, usar, o participar en algo como una forma de protesta

Ejemplo: I will boycott that store because they treat their workers poorly.

galore (adjetivo) – una gran cantidad

Ejemplo: There were so many deserts at the party: cake, brownies, and ice cream galore.

slogan (sustantivo) – una frase fácil de recordar para anunciar un negocio o producto

Ejemplo: The slogan for Nike is “Just Do it.”

whiskey (sustantivo) – una bebida alcohólica

Ejemplo: Whiskey is a strong drink.

 

¿Quieres aprender inglés fácil y rápido con Rosetta Stone?

Aprovecha hoy nuestra mejor oferta. ¿Quieres saber más del curso de Rosetta Stone? Prueba nuestro DEMO gratis.

demo gratis, Rosetta Stone Latino

 

Find more posts about: , ,

blog comments powered by Disqus