Home Advice 10 Ways to Say Hello in French That Aren’t Bonjour

10 Ways to Say Hello in French That Aren’t Bonjour

by Rosetta Stone

Even if you aren’t familiar with French, you probably know a few words that have fallen into common usage in English. In addition to tasty terms about food like hors-d’oeuvre and bon appétit, English speakers have also adopted chic, fiancé, and French concepts like déjà vu. Moreover, you’re likely to know one of the most common greetings in France—bonjour.

While you may be able to pronounce bonjour with passable success, you shouldn’t rely on this greeting for every situation. Bonjour means “good day” and is most often used from morning to dusk. Instead, you’ll want to choose a greeting that fits the context of the situation depending on the time of day or the company you’re keeping.

In addition to becoming a more confident speaker, there’s another really important reason to become familiar with more French greetings. In France, it’s considered rude not to say hello every time you enter a shop or when you first begin a conversation with a local.

Brush up on these ten French words or phrases that’ll get you beyond bonjour.

​​​1. Bonsoir is the French phrase for good evening 

If it’s not day, it’s night and that means you should switch from bonjour to bonsoir.Bonsoir means “good evening” and is typically used after 6 p.m. or dusk. You shouldn’t, however, confuse this word or use it interchangeably with the next greeting on the list.

​​2. Have a good night with the French greeting bonne nuit

Bonne nuit means “good night” but, despite the literal translation, most of the French don’t use it as a greeting at night. Bonne nuit is something you’d say before you go to bed to signal to others you are retiring.

​​3. Take your leave with bon après-midi in French

This is “good afternoon” and while it’s used less often, bon apr​ès-midi can be a nice change of pace if you’ve gotten comfortable with bonjour. Be warned it’s typically not used at the beginning of a conversation. Many French speakers use bon apr​ès-midi when they are saying goodbye, akin to the way English speakers use “see you soon.”

​4. Salut is a casual French expression

There are pretty strict rules about when to use salut. This is an informal greeting and because it’s considered so casual, salut should only be used as a greeting between close friends.

​5. Use the French slang quoi de neuf carefully

This French phrase translates into “what’s up?” and can be used as an informal greeting. As you might suspect from its English equivalent, quoi de neuf is slang and should also be reserved for friends and family.

​6. Allô is how to say hello in French for the telephone

Allo - Speak French

The French version of hello is infrequently used and only in very specific circumstances. You’ll most often hear the word when you pick up the phone or hear others talking on their cellphones. Allô is something the French will say to determine if someone is on the other end, but not a greeting they’d toss out in a face-to-face conversation.

​7. The French greeting coucou isn’t for strangers

If salut is informal, coucou takes it a step further. This is another casual greeting that translates loosely into the equivalent of “hey there!”. As you can imagine, French culture might consider shouting this down the street to be uncouth, so it’s slang reserved for specific situations.

​8. Give a courteous French welcome with bienvenue

Bienvenue means welcome, and it implies that you are the host welcoming someone into your home or space. It might be something a concierge (another French word commonly used in English) says to welcome you to a hotel.

​9. Enchanté is as charming in French as it sounds in English

The phrase seems to embody the French culture, or at least the romanticized version of it. Enchanté is a warm embodiment of “nice to meet you” and translates as “enchanted” or “charmed.” It’s a response that expresses delight upon meeting someone new and can get your conversation started on the right foot.

10. When in doubt, use the French greeting comment allez-vous

Comment allez-vous is the formal version of “How are you?” or “How is it going?” If you wanted to say the same thing informally, you could use the phrase Ça va ? or “It goes?”.  Confusingly, Ça va can also be a response to “How is it going?” so, like most languages, context is king.

What is the proper response to bonjour?

It’s more than sufficient to simply say bonjour back in response to those who greet you, but if you want to go a step beyond, you can respond with comment allez-vous, which is the French equivalent of asking how it’s going. You may hear some French speakers respond to hello in French with ça va, but that’s an informal slang term you shouldn’t use in polite company.

How do you exchange greetings in French?

​Beyond knowing the right words to say, it’s also important to know what to do. French greetings are often depicted in movies accompanied by cheek kissing. While cheek kissing, referred to by the French as La Bise,  is a customary gesture that accompanies saying hello in French, it’s conducted differently depending on the region. Some areas of France two kisses will suffice, while others prefer four. Your best bet is to pay attention to how others are greeting one another and follow their lead.

​Recommended Articles:

Related Articles