My wife is going to Saudi Arabia day after tomorrow, and it’s weird, the most terrifying thing to me is that I don’t know what’s up there at all. I’ve heard stories where if the powers that be feel like you’re out of line, you’re screwed, regardless of the rule of law? But honestly, I simply just don’t know much about what goes on over there at all, besides stories that are sensational enough to make the news. Beyond the fact that booze is illegal there and that things ended badly for at least one dissenting journalist, my guess is as good as your Fox-News-watching grandpa’s, if I’m really being honest.

“Ho la peste” means “I have the plague” in Italian. The plague, as we all know, refers to the bubonic plague, or Black Death, which struck Italy hardest between 1629 and 1631 and was probably pretty terrifying, since it ended up killing somewhere around a million people, according to most estimates.

When I was first approached about doing this here column for Rosetta Stone, the premise, if you can believe it, was pretty open ended and it was more or less this: “You learn a language using our software and then write about what it’s really like to do in the wake of navigating making time for it and retaining it with regards to your actual day-to-day existence.”

Hola Amigos, I know it’s been a while since I rapped at ya, but things have been nuttier than a Payday truck exploding in the middle of a cashew convention over here. I apologize for the delay.

They say that you shouldn’t ever start out any sort of conversation or extended monologue with negative vibes, and I agree, which is why I’m bringing this up at the top of this entry. See, I’m about to talk about something I hate, and I didn’t want to offend the rules of order by starting this whole thing off negatively. I think the above is a smart maxim, and also, just to start off on an unrelated positive note, I think Townes Van Zandt’s song, “Nothin’” is a hauntingly beautiful masterpiece. Okay, on to the negative stuff.

Are y’all familiar with the idea of “avoidance behavior?” Clearly, even if you’re not, it doesn’t take a brain scientist to figure out the gist of what it is, but for those of you who would rather not think, it’s a theory that posits that many, many facets of behaviors that we tend to lump in with the notion of addiction are really just ‘avoidance behavior,’ that is, something you train yourself compulsively to do rather than deal with the less savory parts of being a sentient human and all the messy frustrating crap that goes along with that.

In my most recent Italian lesson, the Rosetta Stone in-app police stringently discouraged me from moving on and told me to go back and retake the last lesson, which, well shit, I kinda thought we were past that, so I skipped ahead and oh mercy goodness was I not ready for that. I will say this though: up to now I’ve been sober as a judge when I’ve done these things and this time I kinda let my natural proclivities towards being a wild and crazy individual fly and decided to do this one with two drinks in me.